Било то заради музиката на заден план, градския шум или защото изкуственият интелект просто се е изгубил в мислите си – понякога може да забележите, че някои фрази във видеото ви липсват.
Но не се притеснявайте – добавянето на тези пропуснати фрази е по-лесно, отколкото мислите. Тази статия ще ви преведе през всички стъпки, за да направите субтитрите си точни и пълни 🕵️♀️
Необходимите стъпки
След като качите видеото в Liro, изпълнете следните стъпки за редакция на субтитрите👇
Отворете видеото;
Кликнете върху Субтитри;
Изберете Фрагменти;
Намерете точния момент, в който липсва фразата;
Добавете липсващата фраза:
Ако виждате знак „+” там, където трябва да има фраза, просто кликнете върху него.
Ако знак „+” няма там, където трябва, кликнете върху съседния чанк и го плъзнете в обратната посока към друг чанк, докато не се появи знак „+”.
Въведете липсващата фраза и натиснете Готово;
Проверете видеото, за да се уверите, че субтитрите съответстват на изговорените думи. Ако не, разтегнете или съкратете необходимия чанк, като кликнете върху него и го плъзнете в подходящата посока.
Натиснете Готово, когато сте доволни от промените.
💡 Съвет: За по-удобно редактиране можете да промените размера на всички чанкове по времевата линия на видеото. За това, задръжте краищата ѝ с пръстите и ги плъзнете в желаната посока, за да увеличите или намалите размера на чанковете.
Уф, свършихте го! Чудесна работа! Сега, с това ново умение, ще можете лесно да решавате всякакви проблеми със субтитрите. Успешно редактиране 🎉
